top of page

Hỏi đáp về Viện dưỡng lão trực thuộc Bệnh viện Sanchong Chung-Hsing

Câu 1: Sự khác biệt giữa viện dưỡng lão, cơ sở chăm sóc người cao tuổi và khu nhà ở dành cho người cao tuổi là gì?

Tại Đài Loan, các cơ sở phúc lợi chăm sóc người cao tuổi thường được chia thành ba cấp độ:

1. Viện dưỡng lão: Chỉ có thể chăm sóc những người cao tuổi hoàn toàn tự lập trong sinh hoạt hàng ngày, tức là những người cao tuổi khỏe mạnh.

2. Viện dưỡng lão: Có thể chăm sóc bệnh nhân có ống thông dạ dày, ống thông tiểu hoặc bệnh nhân nằm liệt giường hoàn toàn. Tuy nhiên, không thể tiếp nhận bệnh nhân có mở khí quản. (Giới hạn độ tuổi: Phải từ 60 tuổi trở lên)

3. Viện dưỡng lão: Cung cấp dịch vụ chăm sóc sinh hoạt và điều dưỡng toàn diện cho mọi người, từ những trường hợp nặng nhất (ống thông mũi dạ dày, ống thông tiểu, mở khí quản) đến những trường hợp nhẹ nhất (người cao tuổi chỉ đơn giản là cần được chăm sóc). (Không giới hạn độ tuổi)

Câu 2: Viện dưỡng lão cung cấp những dịch vụ phục hồi chức năng nào?

Cơ sở này cung cấp hai lựa chọn cho người bệnh: phục hồi chức năng nội trú và phục hồi chức năng ngoại trú. Thời gian phục hồi chức năng do mỗi cơ sở sắp xếp là khác nhau, và chuyên viên phục hồi chức năng của mỗi cơ sở sẽ đánh giá lựa chọn nào phù hợp với người bệnh.

Câu 3: Tôi cần chuẩn bị những giấy tờ gì nếu người thân của tôi muốn chuyển đến viện dưỡng lão?

Thanh toán được yêu cầu vào ngày nhập viện:

  • tiền gửi

  • Chi phí chăm sóc cơ bản cho tháng hiện tại [phí hàng tháng]

  • Tóm tắt hồ sơ bệnh án khi xuất viện (dành cho bác sĩ thăm khám)

  • Bệnh viện sẽ kê đơn thuốc cho bệnh nhân khi xuất viện (sau khi thanh toán hóa đơn).

  • Báo cáo xét nghiệm máu

Câu 4: Nếu người thân của tôi cần ở viện dưỡng lão, thì phí cho lưu trú dài hạn hoặc ngắn hạn là bao nhiêu?

Cơ sở này có tổng cộng:

  • Phòng sáu người

  • phòng ba người

  • Phòng đôi

  • Phòng đơn VIP


Tình trạng sinh lý của mỗi người và các kỹ thuật chăm sóc điều dưỡng cũng như mức độ chăm sóc cần thiết là khác nhau. Do đó, ngay cả khi hai bệnh nhân chọn cùng loại phòng, phí chăm sóc sẽ khác nhau do tình trạng sức khỏe khác nhau của họ. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về phí hoặc các vấn đề khác, vui lòng liên hệ với quản lý bệnh viện của chúng tôi để được giải thích chi tiết!

Câu 5: Các loại hàng tiêu dùng tự trả tiền là gì?

Vật tư tiêu hao tự túc:

Tã bỉm, miếng lót thấm sữa, ống thông hút dịch, giấy vệ sinh, khăn ướt, găng tay vô trùng bằng cao su, que thử đường huyết, bình oxy, que vệ sinh răng miệng bằng bọt biển, v.v.

* Tùy thuộc vào tình trạng của bệnh nhân, có thể phát sinh chi phí vật tư y tế tiêu hao, bao gồm tăm bông, gạc, oxy, que thử đường huyết, v.v.

Câu 6: Tôi có thể xin trợ cấp phúc lợi xã hội nếu tôi đang ở tại Viện dưỡng lão trực thuộc Sanchong Chung Hsing không?

Viện dưỡng lão trực thuộc Sanchong-Zhongxing hiện đang tiếp nhận đơn xin trợ cấp chăm sóc trẻ em cho người khuyết tật từ Chính quyền thành phố Đài Bắc và Chính quyền thành phố Tân Đài Bắc, dựa trên các tiêu chí sau:

1. Địa chỉ cư trú đã đăng ký tại thành phố Đài Bắc (bắt buộc)

2. Phải có giấy chứng nhận khuyết tật, và mức độ khuyết tật phải ở mức nặng hoặc rất nặng (bắt buộc).


◎ Các giấy tờ cần thiết dành cho hộ gia đình có thu nhập thấp đến trung bình hoặc hộ gia đình có thu nhập thấp (việc này không bắt buộc, nhưng những người đáp ứng đủ điều kiện có thể xin mức trợ cấp cao hơn):

1. Giấy tờ tùy thân của người nộp đơn (bạn) và người được hỏi (bệnh nhân) (các thành viên gia đình cần cung cấp giấy tờ tùy thân của riêng họ).

2. Giấy chứng nhận khuyết tật của người nộp đơn (bệnh nhân) [mức độ khuyết tật phải nặng hoặc rất nặng] (do người thân cung cấp)

3. Bản sao sổ hộ khẩu (do các thành viên trong gia đình cung cấp)

4. Giấy chứng nhận của bác sĩ "chứng minh bệnh nhân có một trong những thủ thuật sau: mở khí quản, đặt ống thông tiểu hoặc đặt ống thông dạ dày" (Đối với bệnh nhân đã nhập viện, chúng tôi có thể gửi giấy chứng nhận đến bệnh viện được chỉ định thay mặt quý vị, nhưng chi phí sẽ do gia đình chi trả).

5. Hợp đồng tiêu chuẩn với viện dưỡng lão (do chúng tôi soạn thảo)

6. Bản sao giấy phép hoạt động của viện dưỡng lão, có đóng cả dấu lớn và dấu nhỏ (chúng tôi sẽ chuẩn bị bản này cho quý khách).

* Sau khi các giấy tờ trên được nộp cho Sở Xã hội thành phố Đài Bắc hoặc thành phố Tân Đài Bắc, Sở Xã hội sẽ mất khoảng 40 ngày làm việc để trả lời kết quả xét duyệt bằng văn bản chính thức.

Câu 7: Viện dưỡng lão sẽ làm gì nếu có trường hợp khẩn cấp xảy ra sau khi người thân của tôi được nhập viện?

Viện dưỡng lão là nơi cung cấp các dịch vụ chăm sóc và điều dưỡng toàn diện. Tuy nhiên, viện dưỡng lão không phải là cơ sở y tế và không được phép thực hiện các thủ thuật y tế (phẫu thuật, rạch da, sốc điện, v.v. đều không được phép). Do đó, khi người thân của bạn gặp trường hợp khẩn cấp (chẳng hạn như nhồi máu cơ tim đột ngột, sốc hoặc tình trạng bệnh nhân đột ngột xấu đi), đội ngũ điều dưỡng và chăm sóc của chúng tôi không chịu trách nhiệm điều trị cấp cứu y tế [ngay cả ở bệnh viện, bác sĩ cũng không thể đảm bảo cứu sống được mọi bệnh nhân].


Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp sơ cứu thích hợp:

1. Điều dưỡng trực sẽ tiến hành các biện pháp điều trị thích hợp như hồi sức tim phổi trước tiên và thông báo cho bác sĩ trực của bệnh viện để được điều trị khẩn cấp.

2. Sẽ gọi cấp cứu bằng xe cứu thương để đưa bệnh nhân đến phòng cấp cứu của bệnh viện hoặc để bác sĩ trực tiếp khám và quyết định nhập viện.

3. Thông báo ngay cho người thân đến bệnh viện để tiếp quản việc chăm sóc hoặc giao phó cho khoa nội trú của bệnh viện hỗ trợ chăm sóc.

Câu 8: Viện dưỡng lão có tính thêm phí gì nếu người thân của tôi phải nhập viện không?

Nếu người thân của quý vị phải nhập viện do bệnh tật, chúng tôi sẽ ngừng thu phí nếu không đặt trước giường bệnh. Chúng tôi sẽ tiếp tục thu phí sau khi người thân của quý vị hoàn tất điều trị và được chuyển trở lại bệnh viện của chúng tôi, nơi chúng tôi sẽ sắp xếp cho họ ở trong một giường bệnh còn trống.

Nếu giường bệnh được đặt trước, số ngày nằm viện sẽ được tính toán và chi phí ăn uống trong những ngày đó sẽ được hoàn trả.


Tuy nhiên, gia đình phải trả phí xe cứu thương khứ hồi trong quá trình vận chuyển.

Câu 9: Nếu người thân của tôi được đưa vào viện dưỡng lão, liệu viện dưỡng lão có cử người đi cùng họ đến bệnh viện để thăm khám lại nếu cần không?

Dịch vụ điều dưỡng và chăm sóc của chúng tôi chủ yếu được thực hiện trong khuôn viên bệnh viện. Các bác sĩ từ Bệnh viện Sanchong Chung Hsing thường xuyên đi thăm khám bệnh nhân trong bệnh viện. Nếu người thân của quý vị cần tái khám tại các bệnh viện hoặc khoa khác, quý vị hoặc người thân khác sẽ cần đưa bệnh nhân đến bệnh viện khi thuận tiện. Tuy nhiên, nếu quý vị không thể tự sắp xếp, chúng tôi có thể bố trí một điều dưỡng viên đi cùng bệnh nhân trong lần tái khám đó.

(Chi phí chăm sóc chuyên khoa là 1500 Đài tệ cho nửa ngày; gia đình chịu trách nhiệm chi trả phí xe cứu thương hoặc taxi khứ hồi.)

Câu 10: Nếu người thân của tôi ở viện dưỡng lão và sau đó cần phải nhập viện do tình trạng sức khỏe thay đổi, viện dưỡng lão có cử người đến chăm sóc họ không?

Bạn sẽ chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí phát sinh tại bệnh viện. Do phạm vi hoạt động của bệnh viện chỉ giới hạn trong khuôn viên bệnh viện, chúng tôi không thể cử nhân viên đến bệnh viện để chăm sóc bệnh nhân. Bạn sẽ cần tự thuê người chăm sóc hoặc ủy thác cho khoa nội trú của bệnh viện cung cấp dịch vụ hỗ trợ chăm sóc.


bottom of page